Select to display Loads and Vehicles in addition to Roadways (on by default).
Click OK.
The placement of the loads and vehicles are overlayed on the bridge deck. Note that the defined roadway was wide enough for two lanes of traffic, and these were created automatically.