La toolbox Popola contiene gli strumenti per posizionare celle o RPC su una superficie, per creare una geometria mesh sottoponibile a rendering e di posizionarla sulla geometria sottostante, per riprodurre mediante stencil gli elementi di un modello 2D in un modello di riferimento 3D.

Per impostazione predefinita, non tutti gli strumenti della toolbox sono visibili. Per visualizzare tutti gli strumenti, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla toolbox e selezionare Mostra tutti dal menu.