È possibile utilizzare la finestra di dialogo Sostituzioni testo per sostituire il testo nel file di disegno dell'output stampato. Per effettuare una sostituzione testo con la tabella penne, è necessario posizionare una stringa di testo univoca nel file DGN la quale, in fase di stampa o di anteprima di stampa, viene ricercata dalla tabella penne e viene sostituita con il testo specificato dall'utente. La stringa di testo di sostituzione viene stampata utilizzando gli stessi attributi di testo (font, allineamento, spaziatura di caratteri) definiti nell'elemento di testo originario.

Il testo per la sostituzione può corrispondere al valore di uno dei vari token forniti dalla tabella penne:

• una stringa di testo letterale
• token di sostituzione predefiniti, come il nome del file di disegno e il nome del file della tabella penne
• i valori di una o più variabili di ambiente unitamente al testo letterale
• Il token <expr?name=...> per fare riferimento a un'espressione nominata
• variabili di contabilità di stampa.

Le stringhe di sostituzione proposte sono stringhe speciali convertite in base alle informazioni richieste durante l'anteprima o l'esecuzione della stampa. Quando si specificano queste sostituzioni di testo, il sistema fornisce una stringa effettiva suggerita. È possibile inserire nel file di disegno una stringa di testo identica nella posizione in cui di desidera sostituire il testo. In alternativa, è possibile modificare la stringa effettiva in modo che corrisponda a una stringa di testo nel disegno.