Umgang mit Zeichnungsdateien, die als DWG-Datei gespeichert werden sollen:

• Verwenden Sie nach Möglichkeit TrueType-Schriftarten, da sowohl MicroStation als auch AutoCAD diese unterstützen.
• MicroStation-Schriftarten in einer DGN-Datei können per Konversion zu AutoCAD-Schriftarten umgewandelt werden, wenn Sie die Datei im DWG-SHX-Format speichern
• Wenn die DGN-Datei noch nicht konvertierte MicroStation-Schriftarten enthält, wenn sie als DWG gespeichert wird, verwendet AutoCAD die von der FONTALT-Variable angegebene Schriftart und MicroStation verwendet die als Fast Font benannte Schriftart. Textschriftarten werden in Schriftartbibliotheken gespeichert.
• Mit der Konfigurationsvariablen MS_DWGFONTPATH können Sie das Verzeichnis festlegen, in dem alle DWG SHX-Schriftarten gespeichert werden.
• In AutoCAD muss jedem Textelement in einer DWG-Datei ein Textstil zugeordnet sein. Wenn eine DGN-Datei im DWG-Format gespeichert wird, erstellt MicroStation automatisch für jeden verwendeten Textstil einen gleichnamigen DWG-Textstil.

  Wenn die DGN-Datei Textelemente ohne Textstil enthält, erstellt MicroStation automatisch einen Textstil für jede beim Platzieren dieser Elemente verwendete Schriftart. MicroStation benennt diese Stile unter Anwendung der Namensvorlage, die in der Einstellung "Textstil-Namensvorlage" im Dialog DWG/DXF-Speicheroptionen festgelegt wurde.

• Wenn Sie Bruchtext in einer RSC-Schriftart in einer DGN-Datei platzieren und ihn als DWG-Datei speichern, kann der Bruch nicht als Stapelbruch im Dialogfeld "Texteditor" bearbeitet werden. Dies liegt daran, dass, wenn Sie eine DGN-Datei als DWG-Datei speichern, die RSC-Schriftart in eine SHX-Schriftart konvertiert wird und Sie diese nicht als Stapelbruch im Dialogfeld "Texteditor" bearbeiten können. Um Bruchtext bearbeiten zu können, sollten Sie TrueType- oder SHX-Schriftarten in der DGN-Datei verwenden und sie dann als DWG-Datei speichern.