Öffnet den Dialog "Feature-Manager", über den die Features zur Erstellung eines Volumenelements ausgewählt und verwaltet werden können.