By default, the StationDesigner > workflow provides a Modify ribbon tab containing common modification tools.

Building elements, when selected, activate a contextual ribbon tab Modification > Modify Selected replacing the default Modify tab.