STAAD.Pro Physical Modeler includes a Move tool which can be used to move selected portions of the model.

This tool also includes an option to retain connectivity, so the connections between the moved portions and unmoved portions remain intact.

Refer to the STAAD.Pro Physical Modeler help for additional details on moving selected portions of the model.