When references are attached to a DGN file, multiple occurrences of the same level name can occur. By default, Merge Names is on in the Level Manager Settings dialog, and levels that appear in multiple selected files will only display once in the level list.
The top example shows one occurrence of each of six levels. The bottom example shows the same levels with Merge Names turned off. Each of the six levels is repeated multiple times.