To Update the Server Copy of Checked Out Documents from ProjectWise Explorer

Select one or more checked out documents in the document list.
Do one of the following:

Select Document > Update Server Copy.

or
Select Document > Check In. When the Check In dialog opens, click Update Server Copy.

The server copy of the document is replaced by your local copy of the document, and the document remains checked out.