To Close a Tab, Once It Is Docked

Click the Auto Hide icon in the upper-right corner of the tab.