Currently, there is nothing you need to configure in the portal settings for submittal attributes.

When submittal documents are imported into the on-premise ProjectWise work area that is associated with this ProjectWise project, values from matching attributes will be automatically copied over with the imported documents. Values from non-matching attributes will not be copied over, but you can still manually enter them in the appropriate attribute fields if needed.