The ProjectWise Connector for ArcGIS is a comprehensive server solution allowing editing of an ArcSDE database.