To Insert a Vertex in a Line, Line String, Multi-Line, Shape, or B-spline Control Polygon
Select the Insert Vertex tool ( split button).
Select the segment on which to add the vertex.
Enter a data point to position the new vertex.
Using Insert Vertex to insert a vertex in a line string.