Click the dialog’s Close icon (next to the Unpin icon).

or

If Unpin is enabled, first pause the pointer over the docked dialog’s roll-out tab, then while the dialog is displayed, click the dialog’s Close icon.

or

Select Close from the Docking Options icon.

or

Simply enter the key-in that is normally used to close the dialog.