Find Similar Linework uses a two-step planar zoning algorithm: first about the 2D geometry representation in the X and Y axis, then about the Z axis when Consider Z option is enabled.

With the Consider Z option is disabled, the following lines are determined to be similar and the flag is placed at a elevation zero.

With the Consider Z option enabled, no similar elements will be found.