To place a Member by selecting a path:

Create the path for the member to follow. This must be a primitive element.
Select a Member placement tool and choose the Place By option of Select Path.
Select the path that is already drawn and click again to accept it.
Click Reset.