This tool can also be found in the right click menu of the Haul Road objects.

This will use another view window to open a dynamic view placed across the center line of the Haul Road to create a cross section view. The dynamic view box can be adjusted manually using the handles afterwards.