To Undock a Docked Toolbox

Starting with the pointer on the toolbox's narrow border or on a blank area, drag the toolbox away from the edge of the window.
When the toolbox is in the desired location, release the mouse button.