If you reference a DGN that has a point cloud attached, the point cloud is attached to the active DGN. Since point clouds are treated as any standard element, if the referenced active elements of a model display, the point cloud also displays.