Editing and Updating Linked and Embedded Objects
To edit a linked or embedded object, double-click the object in the DGN file. The document opens in the source application.
For linked objects, you can edit the source document by opening it directly from the source application without opening MicroStation PowerDraft. Also, you can update the linked object by double-clicking it the next time you open the container DGN file.