Pré-requisitos do iTwin Synchronizer
Para poder sincronizar dados com o iModelHub, você precisará instalar o aplicativo de desktop do iTwin Synchronizer no computador. Você deve ser adicionado a um Projeto iTwin, pelo administrador do projeto ou pelo coordenador da equipe que tem acesso a "Serviço Configurações de Produtos > Gerenciar Configurações" no portal CONNECT. Deve haver iModel(s) criado(s) no iModelHub e Sincronizações criados pelo coordenador da equipe para o seu projeto, para o qual pode submeter as suas alterações.
Para ser um coordenador de equipe, você deve ter o "Serviço de Configurações do Produto > Gerenciar Configurações" ativado no portal CONNECT para o seu perfil. O administrador do IMS (Serviço de Gerenciamento de Identidades) da sua organização pode lhe conceder esta permissão. Você também deve ter acesso ao iModelHub.
Você pode ler mais em funções RBAC aqui
Assim que os pré-requisitos acima estiverem definidos, você pode iniciar a sincronização das alterações conforme necessário.