Um arquivo de registro é um arquivo de texto no qual as estatísticas e os diagnósticos da tradução são salvos. Os diagnósticos são as mensagens que são exibidas na caixa de estado quando uma tradução está em andamento.

Por padrão,, o arquivo de registro é salva com o mesmos nome de arquivo e diretório que o arquivo que está sendo traduzido e com a extensão ".log."