Remover um vértice

Selecione a ferramenta Modificar facetas (Modelagem > Malha > Modificar Malhas).
Selecione o ícone Remover vértice.
Selecione um elemento da malha.
Selecione um vértice.
Clique para remover o vértice.