A opção Atualizar tabela a partir da fonte de dados agora está adicionada na aba de contexto Ferramentas de tabela. Você também pode selecionar esta opção clicando com o botão direito do mouse sobre uma célula ou cabeçalho de linha ou coluna. Isso facilita a atualização da tabela.