Para adicionar um usuário definido pelo dicionário

Download do dicionário de usuário necessário de http://extensions.services.openoffice.org/dictionary e extrair os arquivos .aff e. dic.

Atribuir o caminho completo dos arquivos de .aff e. dic para MS_SPELLING_CUSTOM_AFFIX_FILE e MS_SPELLING_CUSTOM_WORD_FILE variável de configuração respectivamente.
Na caixa de diálogo ortografia categoria de preferências, defina a configuração de idioma personalizado.
(Opcional) Reinicie as operações de ortografia em andamento.