Afin de gérer les besoins de différents langages, le fichier de configuration des polices définit quelques spécifications en fonction des paramètres régionaux. Il s'agit des polices par défaut, ou de secours, ainsi que de quelques autres options. La page de codes de votre ordinateur contrôle les spécifications de paramètres régionaux utilisés. Vous pouvez contrôler la page de codes grâce aux paramètres de région et de langue de Windows.

Vous utilisez les polices par défaut lorsque vous ouvrez les fichiers de dessin qui utilisent des polices que vous n'avez pas. Les éléments de texte utilisent alors à la place les polices par défaut en fonction du type de police. La définition d'une police adéquate par défaut permettra à ces éléments d'être accessibles en garantissant que la police par défaut prend en charge les caractères de la langue donnée.

S'il manque un caractère d'une police True Type, la création de polices personnalisées permet à MicroStation de demander à Windows d'obtenir le caractère dans une police de secours. Ce processus met du temps pour afficher chaque élément texte, qu'une substitution soit nécessaire ou non. Son utilisation est déconseillée. Il est conseillé d'utiliser une police adaptée à la langue. Les règles pour l'emploi de polices et de caractères de secours sont régies par Windows. L'affichage peut varier d'une version ou d'une configuration de Windows à l'autre.

Les différentes langues ont différents besoins en termes de recherche et de présentation des caractères. Cela peut augmenter le temps d'affichage des attributs de texte, par conséquent la présentation des polices True Type contrôle quel processus est disponible. La désactivation du traitement de scripts complexes peut accélérer l'affichage des éléments de texte, mais il n'est pas toujours possible de le désactiver.

Alors que la configuration d'origine suffit dans la plupart des cas, si vous déployez des polices personnalisées et que vous masquez les polices d'origine, vous pouvez modifier les polices par défaut selon vos personnalisations.