Resolución de problemas Guardar un archivo DGN en un archivo DWG

Cuando guardo un archivo DGN en DWG, las coordenadas parecen cambiar/Cuando visualizo el archivo DWG en V8, obtengo diferentes coordenadas que en el archivo DGN. — Es más probable que AutoCAD visualice las coordenadas con respecto al User Coordinate System (UCS), Sistema de coordenadas del usuario, mientras que MicroStation las visualiza en coordenadas de la realidad. Al guardar en DWG, desactive Definir UCS a partir de SCA en el diálogo Opciones de almacenamiento de DWG/DXF, y las coordenadas deberán coincidir.
Cuando guardo un archivo DGN que contiene estilos de línea compuestos de MicroStation en DWG, las líneas que tienen estilos especiales cambian al estilo de línea Continuo. Los estilos de línea DGN que no son compatibles con (o comprendidos por) AutoCAD cambian al estilo Continuo cuando el archivo se guarda como DWG. Sin embargo, si se utiliza la opción Separar estilos de línea no admitidos en el diálogo Opciones de almacenamiento de DWG/DXF, los estilos de línea de MicroStation complejos mantienen su apariencia en los archivos guardados. Aunque los elementos parecen iguales, en realidad son muchos componentes de geometría pequeños en series en lugar de una línea con un estilo asignado.
Cuando guardo un archivo DGN que contiene un modelo por defecto y múltiples modelos adicionales en DWG, se crea un archivo DWG independiente para cada modelo adicional. AutoCAD solo admite un modelo (espacio de modelo) en cada archivo DWG. Al guardar un archivo DGN en DWG, el modelo por defecto se guarda en el espacio de modelo y los modelos de diseño no definidos por defecto se guardan según el ajuste para Modelos de diseño no definidos por defecto en el diálogo Opciones de almacenamiento de DWG/DXF.
Cuando esta opción se define como Crear archivos independientes, cada modelo de diseño no definidos por defecto se guarda en un archivo DWG independiente. Por ejemplo, supongamos que el archivo de diseño Test.dgn tiene tres modelos de diseño: ModeloA, ModeloB y ModeloC. Cuando se activa esta opción, el modelo por defecto (Modelo A) y todos los modelos de hoja se guardan en Test.dwg. Los modelos adicionales se guardan como Test_Model.dwg y Test_ModelC.dwg.

Cuando esta opción se define en Crear espacio de papel, cada modelo de diseño no definido por defecto se guarda en una composición de dibujo (espacio de papel) en el modelo DWG que contiene el modelo de diseño por defecto.

Cuando esta opción se define en Ignorar, los modelos no definidos por defecto no se guardan en el archivo DWG.
Cuando guardo un archivo DGN en DWG, el archivo DWG muestra niveles que no estaban en el archivo DGN. — MicroStation permite que la visualización de nivel se controle independientemente para cada vista, mientras que AutoCAD sólo admite ajustes de capa globales. En el diálogo Opciones de almacenamiento de DWG/DXF, defina Visualización de nivel en la vista adecuada.
Cuando guardo un archivo DGN en DWG, la simbología de la geometría del archivo DWG no coincide con lo que se muestra en el archivo DGN. — Es posible que la no correspondencia se deba al ajuste de Sustituciones de nivel. Puede desactivar este atributo de vista en MicroStation para determinar si afecta a la visualización del archivo DGN. La simbología de nivel de los elementos puede aplicarse durante el almacenamiento utilizando el ajuste Utilizar sustituciones de simbología de nivel en el diálogo Opciones de almacenamiento de DWG/DXF.
Cuando guardo un archivo DGN o DWG, los cambios a las referencias no se guardan. — La capacidad de guardar cambios en los niveles de archivo de referencia puede estar desactivada para el archivo DWG o DGN. Este ajuste se controla por cualquiera de estas entradas de teclado: DWG VISRETAIN <0 or 1> (entrada de teclado de AutoCAD) o SET REFLEVELOVERRIDES <OFF or ON> (entrada de teclado de MicroStation). Si se define DWG VISRETAIN en 0 (o SET REFLEVELOVERRIDES OFF), los cambios realizados en los niveles de archivo de referencia se conservarán solo en la sesión actual. Si se define DWG VISRETAIN en 1 (o SET REFLEVELOVERRIDES ON), los cambios de los niveles de referencia se conservarán cuando se cierre el archivo.
Cuando guardo mi archivo DGN como DWG, el archivo semilla especificado en Opciones de DWG tiene estilos de cota, estilos de texto y composiciones de espacio de papel que faltan en el archivo DWG resultante. ¿Qué se utiliza como archivo de origen para el nuevo archivo DWG? — Cuando se trabaja en AutoCAD, se utilizan archivos de plantilla para crear nuevos archivos; cuando se trabaja en MicroStation, se utilizan archivos semilla para crear nuevos archivos. En MicroStation, se puede utilizar un archivo semilla DWG para crear un archivo DWG o un archivo semilla DGN para crear un archivo DGN. En ambos paquetes de software, el nuevo archivo resultante se basará en el archivo semilla/plantilla. Esto se aplica solo a la creación de un nuevo archivo utilizando el comando Archivo > Nuevo. Si selecciona Archivo > Guardar como, también se crea un nuevo archivo que no se basa en un archivo semilla ni en una plantilla, sino que se basa en el archivo que se guarda.
Al guardar (convertir) archivos de un formato a otro, también se utiliza el comando Archivo > Guardar como. El contenido del nuevo archivo es idéntico al contenido del archivo que se guarda.

En la conversión, los ajustes que no existen en el formato original pueden ser necesarios para el formato resultante. Por ejemplo, MicroStation tiene unidades de trabajo y AutoCAD tiene una unidad de dibujo única. Aunque sean similares, no son las mismas. Al guardar un archivo DWG en DGN, por ejemplo, hay ajustes que utilizarán las unidades de trabajo para el archivo DGN convertido de un archivo semilla DGN especificado, porque un archivo DGN debe tener unidades de trabajo.

Para los ajustes como estilos de cota o estilos de texto, ambos tipos de archivo tienen ajustes equivalentes, por lo que los estilos de cota o texto contenidos en el archivo DWG se guardarán en el nuevo archivo DGN.

Al convertir archivos de un formato a otro, la regla general es que todo lo que no existe en el formato original pero que se requiere en el formato resultante se obtendrá del archivo semilla. Durante la conversión, no se creará información adicional.

Este uso del archivo semilla es distinto de las versiones anteriores, cuando la información de MicroStation se exportaba a AutoCAD y al exportar el archivo semilla se utilizaba para crear el nuevo DWG. Sin embargo, en V8.5 esto no es así. El formato de archivo DWG es un subconjunto del formato de archivo DGN, de modo que el software transforma datos existentes y no crea realmente un nuevo archivo.

Si tiene un grupo de estándares que los archivos resultantes DWG tienen que cumplir, como los estilos de cota o estilos de texto específicos que deben existir en todos los archivos DWG, dichos estilos se pueden crear en un archivo DGNLib y utilizarse en los archivos de proyecto de su WorkSpace o WorkSet.

Si no desea utilizar los archivos DGNlib, la cota y estilos de texto pueden importarse al archivo DGN antes de conservarse en DWG. Otra opción es importar los estilos de cota o de texto en el DWG en AutoCAD después de utilizar el comando Archivo > Guardar como.

Cuando guardo un archivo DGN en un archivo DWG, las fuentes RSC se guardan como fuentes SHX. ¿Por qué ocurre esto? — Las fuentes RSC no necesitan tener los símbolos de Grado, Diámetro y MásMenos definidos en la fuente para que las cotas angulares y de diámetro se visualicen correctamente. Sin embargo, AutoCAD necesita que estos símbolos estén presentes en la fuente. Además, los símbolos necesitan estar presentes en ubicaciones fijas. La siguiente tabla muestra dónde deben estar presentes estos símbolos:

Carácter	SHAPE 10	UNIFONT
Grado	127	176
MásMenos	128	177
Diámetro	129	216, 248 & 8709

Es posible que estas ubicaciones ya tengan caracteres, por lo que los caracteres existentes deben moverse a ubicaciones vacías. Por ejemplo, la mayoría de las fuentes de MicroStation entregadas tienen los símbolos de fracción 33/64 y 35/64 en ubicaciones 176 y 177. Debe mover los glifos 33/64 y 35/64 a otra parte. Para las fuentes de MicroStation, trasládelos a las ubicaciones 192 y 193.

Sin embargo, MicroStation no conoce la característica de las fuentes RSC personalizadas definidas y no puede realizar esta reasignación. Por ejemplo, supongamos que un usuario modifica una fuente de MicroStation entregada (con fracciones en B0 y B1) y agrega nuevos caracteres en las ubicaciones 192 y 193. MicroStation sustituiría dichos caracteres si esta reasignación se ha realizado para fuentes definidas por el usuario y RSC entregadas de MicroStation. MicroStation no realiza esta reasignación para las fuentes definidas por el usuario, sino que solo para las fuentes entregadas de MicroStation.

Cuando los símbolos de cota se introducen utilizando fuentes del usuario y los archivos se guardan en DWG, los símbolos no aparecen correctamente en DWG. El problema puede solucionarse utilizando una variable de entorno MS_RSCFONTDATA. La variable de entorno es una forma de que los usuarios definan esta reasignación para fuentes personalizadas. También les proporciona una forma de sustituir el comportamiento de las fuentes entregadas de MicroStation.

El formato de la variable de entorno es el siguiente:

Definir MS_RSCFONTDATA=fontName, degreeFont, degreeLocation, newReplacedDegSymLocation, plusminusFont, plusMinusLocation, newReplacedPMSymLocation, diaFont, diaLocation, newReplacedDiaLocation

Nombre de parámetro	Descripción
fontName	Fuente a la cual se aplica esta reasignación.
degreeFont	Fuente de la cual se debe extraer el símbolo de grado. Las fuentes definen símbolos de distintas maneras. Para introducir el símbolo de grado en 127, MS necesita saber cómo luce el símbolo. Necesita la geometría del símbolo. Este parámetro define la fuente de la cual se extrae la geometría de glifo. Por ejemplo, V8 utiliza los símbolos de grado en la ubicación 176 en la fuente 106 (INTL_ISO_EQUAL) como el símbolo de grado por defecto. Si desea utilizar la fuente de grado por defecto, defina este valor a -1.
degreeLocation	Ubicación en degreeFont de la cual se debe extraer el símbolo de grado. Por ejemplo, V8 utiliza los símbolos de grado en la ubicación 176 en la fuente 106 (INTL_ISO_EQUAL) como el símbolo de grado por defecto. Si desea utilizar la fuente de grado por defecto, defina este valor a 0.
newReplacedDegSymLocation	Como el símbolo de grado ahora ocupa la ubicación 127 (o ubicación 176), el símbolo original debe moverse a una ubicación en donde no existan símbolos. Por ejemplo, las fuentes de MicroStation no tienen un símbolo definido en la ubicación 192 (192). Por lo tanto, movemos el símbolo original en la ubicación 127 (o 176) a la ubicación 192. Defina esto en 0 si no hay un símbolo presente en la ubicación 127 (o 176).
plusminusFont	Fuente de la cual se debe extraer el símbolo másmenos. MicroStation utiliza el símbolo 177 de la fuente 106 (INTL_ISO_EQUAL).
PlusminusLocation	Ubicación en plusMinusFont de la que se debe extraer el símbolo. MicroStation utiliza el símbolo 177 de la fuente 106 (INTL_ISO_EQUAL).
newReplacedPMSymLocation	Ubicación para mover el símbolo original. Para fuentes de MicroStation, movemos el símbolo a la ubicación 193. Defínalo en 0 si no hay un símbolo presente en la ubicación 128 (o 177).
diaFont	Fuente de la que se debe extraer el símbolo de diámetro. MicroStation utiliza el símbolo 216 de la fuente 106 (INTL_ISO_EQUAL).
diaLocation	Ubicación en diaFont de la que se debe extraer el símbolo. MicroStation utiliza el símbolo 216 de la fuente 106 (INTL_ISO_EQUAL).
newReplacedDiaSymLocation	Ubicación para mover el símbolo original. Para fuentes de MicroStation, movemos el símbolo a la ubicación 194. Defínalo en 0 si no hay un símbolo presente en la ubicación 129 (o 216).

La siguiente es una definición de ejemplo para esta variable para la fuente ENGINEERING: Set MS_RSCFONTDATA=ENGINEERING,3,94,192,3,200,193,-1,0,0

Para esta configuración, el símbolo de grado se extrae de la fuente 3 (ENGINEERING) y la ubicación 94 (símbolo de grado en la fuente ENGINEERING) y se introduce en la ubicación 176 (puesto que ENGINEERING se exporta como fuente UNICODE). El símbolo 33/64 se mueve a la ubicación 192, que originalmente no tenía ningún símbolo. El símbolo MásMenos se extrae de la fuente 3 (ENGINEERING) ubicación 200 (símbolo MásMenos) y se introduce en la ubicación 177. El símbolo 35/64 se mueve a la ubicación 193, que originalmente no tenía ningún símbolo. El símbolo de diámetro se extrae de la fuente por defecto 106 (INTL_ISO_EQUAL) y la ubicación por defecto (ubicación 216) y se introduce en la ubicación 216 de la fuente ENGINEERING.SHX. Dado que no había ningún símbolo en la ubicación 216 de la fuente ENGINEERING RSC, no se necesita ningún otro movimiento.