Para añadir un diccionario definido por el usuario

Descargue el diccionario definido por el usuario requerido desde http://extensions.services.openoffice.org/dictionary y extraiga los archivos .aff y .dic.

Asigne la ruta completa de los archivos .aff y .dic a las variables de configuración MS_SPELLING_CUSTOM_AFFIX_FILE y MS_SPELLING_CUSTOM_WORD_FILE, respectivamente.
En la Categoría Corrección ortográfica del diálogo Preferencias, defina los ajustes de Idioma en Personalizado.
(Opcional) Reinicie cualquier operación de corrección ortográfica en curso.