Im Unterschied zum Datenaustausch einer einfachen Geometrie ist beim Datenaustausch von Umrandungsdarstellungs-Modellen ein gewisses Maß an Annäherung und Korrektur erforderlich. Eine Übersetzung ist aufgrund der zusätzlichen, im Modell enthaltenen Konnektivitätsinformationen und der unterschiedlichen Interpretation von Ebenen der Modellvalidität schwierig.

In einem Umrandungsdarstellungs-Modell müssen z. B. die Scheitelpunkte auf bestimmten Kanten liegen. Bezogen auf ein Engineering-Modell bedeutet dies, dass ein zur Darstellung eines Scheitelpunkts verwendeter Punkt maximal 0,001Einheiten von der Kurve entfernt sein darf, die zur Darstellung der Kante dient. Bei einem Export dieser Datei und anschließendem Import in das Zielsystem könnte dieses Zielsystem jedoch davon ausgehen, dass ein Scheitelpunkt nur dann auf der durch die Kurve dargestellten Kante liegt, wenn der Abstand zur Kurve höchstens 0,0000001 Einheiten beträgt.

Aufgrund unterschiedlicher Toleranzwerte der Systeme kann ein Modell im exportierenden System gültig sein - in dem System, in das importiert wird, hingegen nicht. Auch kann die Geometrie im exportierenden System als gültig angesehen werden, im importierenden System jedoch als ungültig. Der Austausch von Umrandungsdarstellungs-Modellen lässt sich daher im Normalfall nicht völlig reibungslos durchführen. Es ist eine Korrektur des importierten Modells erforderlich, damit es sich später auf dem importierenden System verwenden lässt.