Menu créé en tant que modèle et affiché à l'écran pour une utilisation dans sa propre fenêtre redimensionnable.