Double-click the title bar of a docked dialog.

The dialog returns to the position in which it was last floating.