To Add Extra Levels or Colors to a Material Assignment via the Material Assignments Dialog

In the assignments list at the top of the Material Assignments dialog, select the assignment to which you wish to add levels or colors.
Click the additional colors and/or, while holding down the <Ctrl> key, select the additional levels.
Click the Apply button.
The additional colors/levels are applied to the material assignment.