From the Print dialog’s Resymbolization menu, choose Detach Pen Table.

or

From the Modify Pen Table dialog’s File menu, choose Exit and Unload.

or

From the Print dialog, click the Clear Pen Table File icon in the Print Resymbolization section.