When you click the headwall element on the Layout toolbar, your mouse cursor changes into a headwall symbol. Clicking in the drawing pane while this tool is active causes a headwall element to be placed at the location of the mouse cursor.